導演

馬徐維邦 MA XU Wei Bang (1905-1961)

1905年出生,浙江杭州人,原名徐維邦,因入贅馬家而改名馬徐維邦。上海美專畢業。1923年加入上海明星影片公司擔任美術主任,工作包括為字幕繪畫美術背景。後轉當演員,曾參演《誘婚》(1924)、《上海一婦人》(1925)等片。1926年離開明星公司,轉為朗華公司執導了其首部作品《情場怪人》(1926)。自《情場怪人》開始,一直拍攝帶恐怖氣氛的怪物影片像《混世魔王》(1929)、《空谷猿聲》(1930)等。到1937年上海華界淪陷後,他在租界內復業的新華公司執導了《夜半歌聲》(1937),影片哄動一時極之賣座,遂被視為中國最擅長拍攝恐怖片的大導演。其後尚有名作《冷月詩魂》(1938)、《痲瘋女》(1939) 等。1941年日本佔領上海租界後,他追隨張善琨加入中華聯合製片公司, 為中聯/華影執導了《寒山夜雨》(1942)、《秋海棠》(兩集,1943) 等數部影片。

抗戰勝利後,曾在上海執導了改編自屠格湼夫小說《貴族之家》的《春殘夢斷》(1947,合導)。其後來香港。1949年為張善琨的長城影片公司執導了國語片《瓊樓恨》(1949)。之後在香港主要執導國語片,其中較重要的作品包括小說家王度廬名著《臥虎藏龍》的第一部改編電影《寶劍結良緣》(1954),李麗華飾演西施的古裝歷史劇《臥薪嘗膽》(1956), 由著名流行曲發展出的影片《香格里拉》(1957),以及重拍自己舊《痲瘋女》的《毒蟒情鴛》(1961)。國語片之外,亦執導了廈語片《紅拂女》(1956)、《午夜魂歸》(1956)等。1961年2月14日,因交通意外被車撞倒受傷致死。

年份 語言 中文片名 英文片名 聯合導演
1926情場怪人An Odd Manservant
1929黑夜怪人The Black One洪仲豪
1929混世魔王He is a Monster
1930空谷猿聲Wailing in Hollow Valley
1934愛獄Sweet Hell
1934暴雨梨花Flowers in the Storm
1935寒江落雁Settle Down by the Hanjiang River
1937夜半歌聲Song at Midnight
1938古屋行屍記Mummy in an Old House
1938冷月詩魂Poet’s Soul in the Cold Moonlight
1939痳瘋女The Leper Girl
1940刁劉氏Wife and Concubine
1941現代青年Modern Teenagers
1941夜半歌聲
(續)
Song at Midnight, Part Two
1942博愛之鄉里之愛Compassion
1942鴛鴦淚Lovers’ Tears
1942寒山夜雨Rainy Night in the Cold Mountains
1943萬世留芳A Good Name for Generations朱石麟、楊小仲、卜萬蒼
1943秋海棠
(上下集)
The Story of Qiu Haitang
1945火中蓮Lotus in the Fire
1945萬戶更新A New Start for All
1945大飯店The Grand Hotel
1947春殘夢斷A Tragic Love Tale孫敬
1947天羅地網The Net
1949瓊樓恨The Haunted House
1949美艷親王The Handsome Man
1951寒夜夢斷Broken Dreams in the Cold Night
1951亡魂谷The Valley of Lost Soul
1952狗兇手
(又名:神犬鋤奸記)
Dog Murderer aka Wonder Dog Eliminates the Villain
1954霧夜驚魂
(又名:夜半芳魂)
Ten Years Jailed aka Woman’s Spirit Appearing at Midnight
1954寶劍結良緣
(又名:牧野歌聲)
Our Matchmaker, the Sword aka Song of the Pastureland
1954碧血黃花The 72 Martyrs of Canton顧文宗、洪波、屠光啟、卜萬蒼、張善琨
1954古樓奇案A Strange Case in the Old Manor
1954復活的玫瑰The Renascent Rosebud
1955新漁光曲
(又名:烽火漁舟)
The Fishermen’s Song
(Remake) aka Signal Fire on the Fishing Boat
1956紅拂女
(又名:風塵三俠、紅拂私奔)
Lady Hoon Escapes aka Lady Red-Broom
1956臥薪嘗膽
(又名:西施)
Dangerous Beauty aka Beauty of the Beauties
1956一代魔帥The King of Devils
1956連理生韓琦Lianli Gives Birth to Han Qi
1956午夜魂歸
(又名:奇冤報)
Ghost at Midnight
1956酒色財氣Wine, Women and Money
1957卞胭脂
(又名:風月奇案)
A Wronged Maiden aka Love’s Crime
1957香格里拉Shangri-La
1958流浪兒The Vagabond Boy
1958曼谷之戀
(又名:燕歸來)
Romance in Bangkok
1960六月雪Snow in June
1961毒蟒情鴛The Serpent and the Lovers